EngSub By @D-Addicts
Diterjemahkan oleh : Nona Muda OPha^^ >>Enjoy It<<
Seo Yoojin?
Kenapa kau di sini?
Aku di sini untuk bertemu seseorang.
Siapa...?
Hey Bro!
Oh Daesan?
Aku harus memperkenalkan diri lagi, karena kita bertemu seperti ini.
Aku Lee Joonhee.
Apa?
Siapa kau bilang?
Perkenalkan dirimu.
Ini adalah saudaraku, Lee Joonhee.
Dan ini...
Tidak perlu begitu. Kita kenal satu sama lain, kan?
Tunggu sebentar...
Saudara?
- Apa artinya itu? - Itu sebabnya aku ingin bertemu denganmu.
Aku ingin menjelaskan semuanya.
Orang itu...
Benar-benar adikmu?
Dan namanya adalah...
Lee Joonhee?
Ya.
Rasanya seperti...
Seperti aku bermimpi sekarang.
Orang itu,
Kami menjalankan toko bersama di Great East gate.
(Muda) Saudara? Dia mengatakan bahwa dia tidak memiliki keluarga.
... Dan namanya adalah...
Aku tahu apa yang kamu bicarakan.
Mungkin apa yang terjadi adalah....
Putra Sopia Apparel
tidak dapat terlihat menjalankan sebuah toko di pasar
sehingga ia terus merahasiakan posisinya .
Aku tidak tahu persis apa yang dia katakan,
tapi, dia...
Memang benar bahwa dia adalah saudaraku, Lee Joonhee.
bukan
Aku tidak percaya itu
Aku ingin berbicara dengannya lagi.
Untuk saat ini, kamu hanya harus pergi.
Jika kamu bertemu dia sekarang,
kamu tidak akan dapat mengatakan apa-apa.
- Tapi... - Lakukan seperti yang kukatakan.
Pertama,
tenangkan diri
maka kamu dapat berbicara dengannya nanti.
Aku akan memastikan
kamu mendapatkan waktu untuk berbicara dengannya.
Episode 11
Apa yang terjadi dengan Seo Yoojin?
Apakah kamu mengantar dia pulang?
- Dia mungkin cukup terkejut. - Kamu khawatir tentang Seo Yoojin sekarang?
kamu pikir kamu berhak untuk khawatir?
Akulah alasan dia terkejut.
Bukankah sudah jelas bahwa saya akan khawatir tentang dia?
Kamu harus keluar dari itu.
Ini adalah masalah antara Seo Yoojin dan aku.
tidak
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku. ..
Memiliki niat serius untuk berkencan dengannya.
Jadi,
kamu bermain-main seperti ini,
itu tidak menyenangkan.
Bermain main?
Apakah kamu bercanda?
Aku tidak akan mengatakan bahwa kamu harus meminta maaf padanya.
Bahkan jika kamu berniat untuk itu, kupikir kamu cukup harus tinggal jauh dari dia.
Jangan berpikir aku akan duduk diam,
jika kamu memberinya waktu yang sulit lagi.
Bre**sek itu hanya...
Tapi, bagaimana dia bisa pergi begitu saja seperti itu?
Ini adalah waktu untuk mengeluarkan baju musim panas,
tetapi ini tampak tidak terlalu hangat?
Haruskah kita meminta desain baru juga?
Ini sketsa terakhir
tidak begitu memuaskan
Apa yang kamu pikirkan tentang membiarkan Yoo Jin melakukan desain kita?
Apakah ia bahkan melakukan itu?
Apakah karena dia seperti ayahnya?
Apakah itu sebabnya dia ingin mencoba dan menjual desain sendiri di pasar?
sangat bandel.
Oh,kamu di sini?
- Halo. - kamu telah datang
waktu yg tepat. Pakaian yang kamu minta dikerjakan - Halo. - Kamu telah datang
waktu yg tepat. Pakaian yang kamu minta dikerjakan
Bagaimana menurutmu? dikerjakan dengan baik kan?
Ini akan laku jika kamu pajang sebagai pakaian wanita normal.
Daesan harus seperti itu.
Tapi sebaliknya, bisa kita
juga menawarkan di toko kami?
Uh... Bibi
Tentang Daesan,
Berapa lama kamu mengenalnya ?
Daesan?
Sekitar tiga tahun?
Dia diperkenalkan melalui ayahmu,
dan aku bertemu dengannya ketika ia memesan dari kami.
Apa yang dia lakukan sebelum karyanya di Great East gate?
Apakah Anda tahu rincian apapun tentang hal itu?
Pertanyaan bagus.
Yobo...
Apa yg Daesan lakukan sebelum dia datang ke sini?
Aku mendengar bahwa ia mungkin hanya melakukan berbagai pengiriman .
Bukankah seharusnya jelas bahwa dia tidak melakukan sesuatu yang penting?
Orang yang tahu Daesan dengan baik adalah...
Ayahmu.
Tapi mengapa?
Apakah ada sesuatu yang salah dengan kau dan Daesan?
Apakah kalian berdebat pakaian yg terakhir itu?
Tidak, aku hanya ingin tahu
Mengapa penting apa yang dia lakukan sebelumnya?
Dibutuhkan waktu sepuluh tahun
untuk menginjakkan kaki di Great East Gate.
Dia memperlakukan orang dengan baik bagi seseorang tanpa keluarga.
Apakah kamu hilang akal?
kamu mengatakan pada awal yang kamu membutuhkan aku untuk memainkan peran Lee Joonhee ini
Apa yang ingin kulakukan
hanya untuk menjaga situasi sampai
masalah kesehatan Tuan Muda dipecahkan.
Tapi apa yang terjadi dengan wanita itu?
Ini melibatkan Lee Jaemin juga, jadi apa yang kamu pikirkan?
Baik
Aku bertindak sebagai Joonhee sampai sekarang karena aku merasa kasihan padanya
tapi sekarang berbeda.
Saya harus menjadi bre**sek itu karena ada sesuatu yang aku benar-benar ingin
Apakah kamu mengerti?
kamu, benar-benar...
Dia meninggal pula.
Apakah Lee Joonhee atau Oh Daesan...
Hanya ada satu orang di dunia sekarang.
Bagiku
Aku tidak ingin apa-apa.
Tapi
apa yang bisa kulakukan ketika aku tidak ingin kehilangan dia?
Sebaliknya
meskipun aku tidak yakin apa yang ingin ia lakukan sebelum ia meninggal,
Aku akan melakukannya untuk dia, ok
Sopia?
Bahkan jika itu adalah masalah hidup dan mati,
Aku akan menemukan cara untuk mengambil alih entah bagaimana
Apakah itu berarti kamu tidak ingin hidup sebagai Daesan Oh lagi?
Apakah baik jika menjadi Lee Joonhee di sisa hidupmu?
Ini tak apa, jika itu berarti aku bisa tetap menjaga Seo Yoojin
Kamu tidak mengerti
Orang-orang sepertiku, yang tidak memiliki apa-apa
hidup hanya dengan satu mimpi
mimpi ku. ..
Adalah wanita itu.
~ pemeriksaan umum Medis hasil informasi rinci ~ (Ini adalah laporan kesehatan Joonhee / Daesan 'dari episode 5/6)
darah tipe O negatif .. ~ Pemeriksaan Umum rinci Medis hasil informasi ~ (Ini adalah Joonhee / Daesan 'kesehatan laporan dari episode 5/6)
darah tipe O negatif ..
Lihat ajusshi
Aku percaya bahwa setidaknya ada tiga orang
di dunia yang mirip
Tapi
ini lebih dari sekedar kami berdua tampak sama
fakta bahwa
golongan darah kami sama
dan kami berdua yatim piatu
Sulit untuk percaya
bahwa sesuatu seperti ini mungkin
Orang itu
tidak ada yang tahu itu, tapi kupikir dia adalah saudara kembarku
Oleh karena itu,
tolong cari tahu kebenaran
Jika...
Oh Daesan adalah saudara kembarku
jika kami kehidupan dijerat
orang lain yang memisahkan kami
Tolong bantu dia keluar
karen aku tidak bisa melakukan
tolong biarkan dia melakukannya untukku
Tolong....
juga,
terima kasih untuk mengawasiku
seolah-olah aku anak Anda sendiri
Aku tidak akan melupakan bahkan ketika aku di surga
Tetap sehat
dan bahagia. Dari Joonhee
Kembar....
Jadi Joonhee
dia menutupi bisnis pasarnya?
Oh, ia pasti melakukannya sebelumnya.
Jadi ..
kamu tahu tentang segala sesuatu?
Sejak kapan?
Aku belajar tentang hal itu ketika datang kembali dari Paris
Tapi aku tidak bisa memberitahumu
karena dia mengatakan itu harus tetap menjadi rahasia.
Entah bagaimana,
Aku merasa sedikit kasihan pada Seo Yoojin
Ketika aku melihatnya di toko
Aku berpikir apakah aku harus mengatakan yang sebenarnya atau tidak
Tapi Joonhee benar-benar marah
jadi aku tidak bisa mengatakan padanya
Seo Yoojin pertama bertemu dengannya sebagai Oh Daesan, orang yang telah bekerja lama di pasar Great east Gate.
Oh Daesan?
Ya, aliasnya Joonhee itu.
Tampaknya ia mulai
menjalankan bisnis menggunakan nama itu
Bukankah konyol?
Apakah dia benar-benar melalui semua kesulitan itu untuk menyembunyikannya?
Pokoknya, itu kembali membaik.
Sejujurnya,
Aku tidak suka studi manajemen atau apapun yg Joonhee jalankan untuk toko
Cara dia bertindak dan cara dia berbicara
Dan...
Ketika ia mengubah namanya
ke Oh Daesan atau apa pun itu
ia tampak seperti bersikap rendahan.
Meskipun...
Itu menyenangkan bertemu dengannya dengan cara itu.
* Caller ID: Oh Daesan *
Itu semua lelucon, kan?
Tak mungkin kamu benar-benar Lee Joonhee dan bukan Oh Daesan?
Aku berpikir bahwa itu akan menjadi pengalaman mendapatkan di pasar sebelum saya mengambil alih perusahaan
Aku pikir akan lebih mudah... Jika menyembunyikan nama dan latar belakang
Aku minta maaf bahwa aku berbohong kepadamu.
Lalu...
Cerita tentang pemilik panti asuhan
yang menamakanmu sebuah gunung
Kisah tentang penghasilan 10 miliar won untuk membantu anak-anak kurang beruntung,
Cerita tentang menguasai Great East Gate...
Itu semua bohong?
Beritahu aku jika semuanya bohong?
Ya.
Lupakan waktu tak berguna dari hidupmu.
Jadi... segala sesuatu yang kamu tahu tentang Oh Daesan,
lupakan semuanya.
Mulai sekarang, anggap aku sebagai Lee Joonhee
Oke.
Mari kita mulai lagi seperti ini.
kamu adalah milikku
Bahkan jika aku mati, kamu adalah milikku
Great East Gate! kamu akan jadi milik Oh Daesan
Aku benar-benar ingin menjual pakaian
yg kamu rancang
Aku telah diterima di Sopia Apparel
Ketika kamu kian besar,
kamu harus melakukan fashion show
Mari kita pergi ke Paris bersama-sama
aku ingin menunjukkan padamu
Paris yang aku tahu
tidak ! Kau pikir kamu siapa
kau pikir kau siapa
Kamu...
Aku kira aku menyukaimu
sangat
Aku juga
Bagaimana menurutmu?
Fantastic
Dia mendapat pemahaman yang baik tentang dasar-dasar
dan dia memahami pikiran wanita sangat baik.
Dia menyembunyikan bagian seharusnya
tapi gaunnya tidak bisa diabaikan
garis feminin.
Bagus! Benar-benar!
Tapi tidak boleh kukatakan
bahwa itu kurang beberapa
garis trendi dan kualitas artistik untuk menjadi sempurna?
Kami benar-benar akan membutuhkan seseorang dengan keterampilan itu
milik siapa gaun itu, Presiden?
Kenapa?
Apakah kamu akan membawanya dan melatih tubuhnya jika kukatakan?
Kau tahu aku tidak tertarik pada pelatihan siapa pun .
Aku punya Jang Saeeun yg bekerja denganku
dan dia berbakat jadi dia banyak membantuku .
Jangan seperti itu
pergi bertemu dengannya.
Oh baik, jika kamu benar-benar bersikeras
Apa yang dia lakukan? dan Dimana?
-East Gate. -Apa?!
Bagaimana menurutmu? Perlukah kamu bertemu benar dengannya?
Apa yang terjadi? kamu mengosongkan selama beberapa hari.
Dan... apa yg terjadi dengan rambutmu?
Dan baju-baju apa itu?
Aku minta maaf. Aku harus pergi bisnis untuk sementara
kamu memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan sendiri, kan?
Aku mengurus segala sesuatu sebaik yang kubisa, karena aku tidak bisa menghubungimu.
Tapi kamu harus memeriksa atas segala sesuatu dalam kasus.
Aku ingin kau membantuku, tolong
Favor ?Aku ingin kamu membantuku, tolong
Favor ?
Aku pikir aku tidak akan dapat menjalankan toko untuk sementara waktu.
Apa?
Jadi, silahkan mengambil alih itu.
Tapi kamu memintaku begitu tiba-tiba.
setidaknya kamu menceritakan alasannya.
Ada masalah
dan aku harus mengerjakan sesuatu yang lain untuk sementara waktu.
Tapi bahkan jika...
Kamu dapat menganggapnya sebagai tokomu sendiri dan menjalankannya bagaimana kau suka.
Dan... mulai sekarang, apa pun yang kamu dengar tentang aku, Tolong percaya aku...
Aku tidak akan pernah melakukan apa pun yang akan merugikan Yoo Jin
Boo!
kamu tidak menjalankan tokomu? Aku menjadi kepala sekarang.
Biarkan saja, aku tidak dalam suasana hati untuk bermain-main denganmu
Hei, tunggu sebentar.
Aku mendengar desas-desus yang aneh.
Rumor? Apa rumor?
Seseorang mengatakan bahwa...
Dia adalah putra kedua dari Sopia Apparel!
Lucu, kan?
Telinga, telinga, telinga. aku tidak memiliki telinga, kan? Ini tidak lucu? * Catatan: Kata-kata untuk "lucu" dan "tidak ada telinga" terdengar mirip. Lee San membuat candaan *
Hei, Daesan. Daesan.
Kamu mengatakan bahwa aku harus percaya itu?
Jangan bilang hal-hal konyol seperti itu! kamu pikir aku bodoh?
Itu adalah kebenaran! Aku menemukan kartu nama dan itu hanya digunakan mereka untuk menjual gaun.
Tidakkah kamu tahu bahwa 80 persen rumor di pasar itu palsu?!
Misalnya, seseorang mengatakan hal ini...
Bahwa aku pacar Velvet Lee.
Tunggu, tidakkah dia yg membuat rumor dirinya?
Nah, semua rumor di Great east gate palsu?
Ya.
Tapi mengapa tokomu di bawah nama Lee Joonhee?
Bagaimana kamu tahu itu?
Aku tidak. Aku menipumu!
Hey. Aku lebih cepat dari pemerintah
ketika ia datang mentransfer kepemilikan toko.
Hentikan berbelit-belit
dan ceritakan cepat
Tapi apa yang kamu katakan terakhir kali...
Apakah kamu benar-benar bergabung dengan perusahaan?
sampai nanti.
Oke, samapai nanti. Aku akan pergi ke sana dan bertanya secara pribadi.
tanya? Apa? ke mana kamu ingin bertanya apa?
Sopia!
ke mana?
Aku katakan bahwa aku punya hubungan bisnis dengan Sopia kan?
Aku pasti bisa mendapatkan jawaban jika aku bertanya pada mereka.
"Aku punya teman bernama Oh... Daesan
dan dia berkeliling dengan kartu Lee Joonhee"
"Apakah kamu kenal dia?" atau "Kamu tidak tahu dia?"
"Oh my, kamu pasti tahu dia!"
Aku tidak bisa makan jika ada sesuatu yang aku ingin tahu
Ah, kamu!
Yeah, aku mendapatkannya. Ini adalah rahasia dan kamu tidak dapat menyebar rumor, ok?
Pada hari itu keluar, kau dan aku mati. mengerti?
Aku siap. Katakan padaku.
Sopia!
Bagaimana perasaanmu?
Apakah kamu membersihkan kepala dan sedikit lebih baik?
Pada awalnya aku pikir itu hanya kebohongan atau lelucon,
Tapi sekarang aku mulai berpikir
bahwa hal tersebut benar-benar bisa terjadi.
Dan ada beberapa hal yang kulihat dengan jelas dengan mataku sendiri.
Aku tidak tahu sampai sejauh mana dia berbohong kepadamu,
tapi atas namanya...
Aku akan meminta maaf kepadamu
bohong?
Sepertinya begitu
Sepertinya semua yang dia katakan kepadaku
itu bohong.
Sekarang hal-hal telah berubah seperti ini
apa pendapatmu
tentang posisi desainer yg kutawarkan?
Ini akan sulit bagi Joonhee
untuk melanjutkan di sana dengan tokonya
tidak
Aku tidak suka melihatmu atau Joonhee lagi.
Dan rumah itu,
sejak kita pergi begitu tiba-tiba, aku belum mendapatkan deposit kembali dari pemiliknya
Aku mencari tempat baru sementara menunggu
jadi itu akan diurus segera.
Jika begitu, jika itu apa yang kamu inginkan.
Tapi
Aku benci disalahpahami karena Joonhee.
Karena perasaanku untukmu belum berubah.
Pikirkan aku dan bagaimana aku telah bersikap kepadamu secara terpisah
dari pikiranmu tentang Joonhee.
Aku akan menunggu jawabanmu
Ya?
Ya aku orang yang membuat gaun itu.
Apa?
Apa ini? Mengapa aku harus memakai ini?
Apa ini?
Aku pikir kami hanya pergi ke taman atau sesuatu ketika kamu mengatakan olahraga keluarga
Tapi mengapa golf? Aku bahkan tidak bisa bermain golf!
Jangan terlalu khawatir.
tuan muda itu tidak baik di olahraga
sehingga kamu hanya perlu ikut bersama dan mengikuti arus.
Perhatikan dengan seksama bagaimana orang lain bermain.
Jangan melupakan bola dan ayunan klub golf secara alami.
Itulah semua yang harus dilakukan.
Siapa yang tidak tahu? Jangan melupakan bola dan memukul bola.
Kedua hal yang mendasar dari permainan.
Aku akan menunggu sampai kita tiba di taman, tapi aku hanya akan makan mentimun sekarang.
sini, makan.
Nenek. Nenek.
Karena panas, dan kami akan berolahraga.
Bagaimana dengan sedikit penyegaran?
Makan mentimun.
Oh my
-Dan kau bro. -Tidak, terima kasih. -kamu tidak akan makan apapun dengan benar ?
Mari kita pergi!
Apakah itu baik?
Jae Min, pergi ke sana dan bermain.
Ya, Nenek.
-Dan Joonhee juga. -Ya.
Ah, Tuan Muda...
Anda ingin pergi dulu?
Apa? Tidak, tidak, tidak! Bagaimana bisa seorang pria bermain sebelum kakaknya?
kamu pergi pertama bro . Cepat.
Perhatikan baik-baik.
kamu menempatkan tee pertama di sana.
tembakkan bagus!
Sepertinya kamu menjadi lebih baik.
Ayunanku telah membaik sejak aku berhenti berusaha begitu keras, Nenek.
-Anda tidak bermain? -Ah ya, giliranku sekarang.
-Mari kita pergi. -Oke.
Pasang tee di tengah
pukul dengan tenang. Pasang tee di tengah
pukul dengan tenang.
Jangan terlalu khawatir .
ke mana kamu akan pergi?
kamu harus mendapatkan bola keluar dari sana. Cobalah sekali lagi.
Mari kita coba sekali lagi, tuan muda.
kamu harus mencoba untuk mendapatkan bola keluar.
Hei, pertempuran! Atau kamu bisa mengambil bola dan mulai berlari
kamu harus melupakan ambisimu
Kami akan pergi ke depan
Dia... ah, hanya menonton.
-Itu bagus. -tembakan bagus
Bagaimana rasanya, berada di luar?
Rasanya seperti tubuhku menjadi lebih sehat
Dari berolahraga di udara segar.
Dan sepertinya itu membantu jantungku juga.
Bagaimana tentang pakaian?
Pakaian? Pakaian apa?
Pakaian yg kau kenakan hari ini.
Bagaimana rasanya berolahraga dengan memakainya?
Ah... rasanya suka.
Aku tidak menyadari
tapi kurasa pakaian harus dari Sopia
Pokoknya, bahannya baik
dan begitu juga cara mereka mempola benar-benar cocok untuk tubuh.
Kita sedang mengembangkan
golfwear untuk musim panas, kan?
Ya
Biarkan Joonhee mengurusnya.
Pertimbangkan ini tugas pertamamu
Itulah alasanku memanggilmu di sini.
Pikirkan tentang bagaimana rasanya jika kau memakainya secara pribadi dan menyarankan desain.
Karena itu adalah pertama kalinya, Jae Min harus tetap membantumu .
Ya
Nenek...
Golfwear, yang agak terlalu sulit bagiku, aku tidak bisa....
Tidak ada banyak waktu yang tersisa sebelum peluncuran produk
Kami harus pergi ke pertemuan segera, jadi persiapkan untuk itu.
Aku bermain golf sekali, dan sekarang mereka ingin aku membuat golfwear?
Sopia dijalankan oleh suatu keluarga yang aneh.
Bagaimana aku bisa membuat golfwear? Apakah itu masuk akal?
Aku mengerti. Mari kita pulang dulu.
Bahuku sakit.
Dilakukan dengan baik.
Tidak peduli apa, kita harus mulai pelajaran golf segera.
Kau tidak tahu kapan mereka akan menghubungimu keluar lagi...
Apakah itu benar-benar masalah sekarang?
Bagaimana aku bisa mengembangkan golfwear?
Pakaian normal pasti baik-baik saja meskipun...
Hari ini adalah pertama kalinya aku memegang sebuah klub golf.
Bagaimana aku tahu apa yang harus dilakukan?
Oleh karena itu, aku pikir itu akan menjadi ide yang baik
untuk mendapatkan bantuan orang lain.
Bantuan? Dari siapa?
Nah, dari seseorang yang bermain golf, dan tahu banyak tentang desain
orang semacam itu
Nah, kamu tentu saja tidak akan tahu siapa saja yang dapat melakukan keduanya .
kamu setidaknya harus sedikit kaya untuk bermain golf, jadi...
Ada tepat satu orang di antara orang-orang yang kutahu.
-Golfwear?
Ya.
Dapatkah kamu bermain golf?
Yah, aku tidak sering bermain
tapi aku bisa bermain.
maka itu bagus.
Aku akan membalasmu dengan baik ketika hal-hal berjalan baik.
Tolonglah aku, oke?
Yah...
Baik.
Aku berpikir tentang termasuk garis casports
dalam merek baru aku membuatnya pula.
Casports?
Ya, "Casual" plus "Olahraga(sports)"
Ini adalah tren saat ini memakai pakaian olahraga sebagai pakaian sehari-hari normal.
Itu sebabnya aku berpikir tentang melihat ke olahraga
dan aku kira aku bisa memulai itu sekarang.
Hei .. ini adalah pertama kalinya aku sangat senang sejak aku bertemu denganmu.
Aku hanya akan percaya padamu
Aku membantumu karena itu adalah proyek pertama di mana kamu yg bertanggung jawab.
kamu memulai lebih lambat dari Jae Min
sehingga kamu harus membuat kesan pertama yang baik.
Wah, aku tahu kau punya sisi mengagumkan.
kamu sangat lucu.
Ah, kamu hanya tahu itu?
Kita harus melihat-lihat beberapa toko untuk memulai dengan mereka
Haruskah kita pergi?
Ok!
Mari kita pergi cepat!
Aku tahu
Seo Yoojin?
Apa yang kau lakukan di sini?
Guru Elegance meneleponku
Aku punya janji dengan dia.
Oh, benarkah?
Apakah ini masih kasar antara kalian?
Rasanya seperti aku menanggung bagian dari kesalahan karena kamu.
Sebenarnya, itu umum untuk berpura-pura menjadi orang biasa
untuk mendapatkan pengalaman
dengan studi manajemen seperti itu.
Aku minta maaf tidak bisa mengatakan yang sebenarnya.
Kenapa kau di sini?
Apakah itu sesuatu yang penting?
Aku tidak tahu apa itu baik.
Kenapa kau di sini jika tidak tahu?
Sebaliknya, mari kita...
Tidak, guru pasti di sana
Kita harus pergi sekarang.
sampai jumpa lagi.
kamu mengatakan bahwa kita harus pergi ke sana cepat!
Mari kita pergi!
Kami harus pergi ke sana, tapi...
akau benar-benar tidak tahu bahwa itu adalah kau
ketika Presiden mengatakan kepadaku untuk bertemu seseorang
dunia ini begitu kecil
Presiden?
Orang yang membeli gaunmu.
Itu Presiden Sopia Apparel,Presiden Kang
Apa?
Dia mulai mengawali karirnya melalui usaha sendiri di Great East gate
Itulah sebabnya dia pergi ke sana kadang-kadang.
Dia benar-benar menyukai gaunmu
Ah, ya.
Aku juga
Sejujurnya,
Ada banyak desain yang memadai
Tapi desain yang sepenuhnya menunjukkan warna seorang desainer itu langka.di sana banyak desain memadai
Tapi desain yang sepenuhnya menunjukkan warna seseorang jarang
Bahkan dari desainer yg tak diragukan.
Tapi apa yang harus kukatakan tentangmu?
Ada potensi
Aku hanya bercanda. Bercanda.
Aku melihat sesuatu di dalam kamu.
kamu masih ingin belajar desain, kan?
Tentu saja.
Tapi,
terakhir kali di Sopia,
Aku sudah membuat kesalahan
Aku tidak tahu apa yang Presiden pikirkan tentangku
tapi itu mungkin menjadi masalah.
Apa yang anda harapkan dariku sebenarnya?
Yah, aku belum tahu
Dia tidak benar-benar berniat dikenal... jadi...
Oke, baiklah. Aku tahu sekarang siapa kau
Aku akan memasukkan ke dalam kata yang baik bagimu untuk Presiden.
Orang berpikir bahwa desain yang dibuat
hanya dengan melihat melalui beberapa foto dan sketsa gambar.
Tapi itu tidak benar.
Kamu mendapatkan rasa yg lebih baik untuk pakaian itu
ketika kamu pergi berkeliling secara pribadi dan lihatlah.
Benar, lihat, berkeliling dan rasakan.
Tapi...
Mengapa Seo Yoojin datang untuk bertemu Guru?
Aku yakin mereka tidak memiliki hubungan di luar pekerjaan.
Tapi
Apa yang terjadi dengan Seo Yoojin sekarang kamu tidak pergi ke toko lagi?
Apa yang terjadi? Dia akan tetap bekerja di sana.
Jangan katakan, kamu masih ingin menjalankan toko?
Itu sudah cukup. Tutup dengan cepat.
Kamu akan dihukum untuk melakukan hal lain jika presiden tahu.
-Dia tidak akan terkesan. -Begitukah?
Seo Yoojin pasti cukup terkejut.
Aku merasa seperti harus merawatnya karena usianya
Apa ada yg bisa kamu urus?
Tinggalkan saja dia
Aku tidak tahu apakah itu karena kesalahanmu
tapi aku merasa bertanggung jawab.
Ini baik saja
Hei, bukankah akan baik untuk menempatkan cetak mencolok
atau karakter lucu di lengan?
Kurasa perempuan akan menyukainya
Oh, ya, baik. Tampak baik-baik saja. Ini baik
Seo Yoojin?
Bagaimana Nenek tahu Seo Yoojin?
Sejujurnya,
desain baru untuk merek sudah bocor
dan tersebar di sekitar Great East gate
Desainer yg kembali adalah Seo Yoojin.
Benarkah?
Dan apakah ia pelakunya?
bukan
Keluarganya bekerja di Great East gate
dan aku pikir seseorang mencurinya.
Seo Yoojin bukanlah seseorang yang akan melakukan itu.
Dia tidak?
Aku percaya penilaianmu
Mengenai dirinya,
Kita harus memangglnya masuk
Apa?
Dia punya potensi
Aku berpikir tentang melatih dia dan
mempekerjakan dia sebagai desainer kita.
Desainer kita?
Orang-orang di sini sedang mengembangkan
produk yg lumayan terinspirasi oleh bahan asing
Dan desainer yang layak terlalu mahal untuk menyewa.
Itu sebabnya aku ingin melatih satu.
Dia tidak punya kesempatan, tapi dia memiliki bakat yang cukup.
Jika Anda benar-benar berniat untuk melakukan hal ini, aku juga.
Mari kita menguji nya pertama untuk melihat seberapa baik dia.
Oh benar, tempatkan dia di proyek desain golfwear dengan Joonhee
Apa?
Joonhee yang bekerja sendirian saja, sehingga cukup baik untuk tes.
Ya.
Aku kembali.
Oh Yoo Jin, ke sini sebentar.
Pernahkah kamu mendengar sesuatu dari Daesan?
Daesan?
Kenapa?
Dia mengatakan dia tidak bisa menjalankan toko lagi
dan bahwa kita bertanggung jawab atas toko sekarang.
Nah, kita mengalami sedikit kesulitan untuk membayar rumah
dan itu akan menyenangkan untuk memiliki beberapa pendapatan dari toko...
Tapi, aku merasa tidak enak entah bagaimana...
Oh Daesan...
Adalah putra Sopia Apparel
Apa?
Dia bekerja di sana untuk melakukan studi manajemen dan dia berbohong kepada kita
Nama aslinya adalah Lee Joonhee
Apa? Apakah itu masuk akal?
Aku tahu.
Namun dia mengatakan bahwa itu benar.
Aku melihat dengan mataku sendiri juga.
Dia adalah saudara Lee Jaemin itu.
Apa?
Ibu
Aku tidak berpikir aku bisa menghadapi untuk bertemu dengannya lagi.
Aku tidak tahu mengapa hatiku begitu sakit .
Apa yang kau lakukan di sini?
Nenek memintaku untuk datang
Kamu tidak tahu bagaimana terkejutnya aku ketika mendengar dia berbicara tentangmu.
Aku tidak tahu bahwa dia adalah Presiden Sopia Apparel itu.
Dia telah menawarkan kesempatan.
Apa?
Dia ingin melatihmu sebagai desainer Sopia Apparel
Dia bermaksud untuk menempatkanmu di bawah Elegance Choi untuk memulai
Setelah meningkatkan keterampilan untuk merek lain,
dia ingin merekrutmu sebagai salah satu desainer rutin perusahaan.
Bagaimana menurutmu? Apakah kamu ingin mencobanya?
Ini sedikit tak terduga.
Itulah sebabnya dia ingin kamu untuk mengerjakan sesuatu yang kecil sebagai ujian.
Tapi orang
yang bertanggung jawab pekerjaan itu...
Adalah Joonhee
kamu tidak perlu melakukannya jika merasa tidak nyaman dengan itu.
Aku akan berbicara dengan nenekku lagi.
Tidak, aku ingin mencobanya.
Aku tidak dalam posisi untuk mencoba mendapatkan situasi yg mendukungku
dan akan konyol untuk melewatkan seperti peluang karena Lee Joonhee.
Apa bisa untuk menghindar?
Tidak ada alasan untuk mengatakan tidak
bagus
kamu memikirkannya dengan baik.
Hey anak ketua!
Apa yang kau lakukan di sini sendirian?
Bukankah kau seharusnya minum di suatu tempat yg lebih menarik?
Aku hanya kaya di luar.
Kamu pikir aku akan mencuri dompet di sekitar orang lain?
Aku tak punya sesuatu untuk dikatakan kepadamu. Kamu pikir aku berkeliling mencuri dompet orang lain?
Aku tak punya sesuatu untuk dikatakan kepadamu
Itulah mengapa aku di sini karena aku tidak bisa memahaminya.
Kapan dompetmu akan menjadi penuh?
Aku hanya mengatakan bahwa kamu harus melakukan hal-hal dengan benar.
Carilah dompet longgar.
Carilah tempat yang kaya untuk menyelinap masuk
Aku tidak melakukan ini untuk menjadi seperti itu.
Aku tidak melakukan hal-hal kotor seperti itu
Seorang pencuri akan selalu sama.
Tidak ada bersih atau kotor tentang hal semacam itu.
Ah... bre**sek ini benar-benar....
Ya, apa itu?
maka aku akan bertemu kamu di tempatku besok
Saeeun, Aku hanya akan percaya padamu.
Saeeun?
Mungkinkah 10 dari 10?
Hey, Hey, Hey! Ambil beberapa cumi-cumi dan memakannya.
Kamu tahu bahwa ada produk tambahan yang
perlu dibuat karena hasil yang baik dari pelanggan VIP, kan?
bertepatan dengan pembukaan toko, kami akan menyertakan empat desain lini busana baru....
Dan tim desain harus memutuskan mana yang dipilih.
Kami memahami
Pulanglah, Direktur Lee
Ya
Pulanglah dengan aman.
-Bekerja keraslah. -Terima kasih.
Aku khawatir. Konsep pemotretan dan desain dalam katalog dilakukan dengan baik sehingga tidak ada yang turun.
Aku telah mengambil beberapa
Bagaimana ini?
Oh, Jang Saeeun memilih ini juga sebelum dia pergi.
Apakah kamu tahu desas-desus bahwa hubunganmu bukan seperti saudara?
Apa?
Ada juga desas-desus bahwa kalian berdua membuat lini baru "merah muda" dalam perayaan pertunangan kalian. Apa?
Ada juga desas-desus bahwa kalian berdua membuat lini baru "merah muda" dalam perayaan pertunangan kalian.
Jika itu benar, Selamat Direktur.
Jae Min mengatakan itu reaksi yang baik
meskipun produk baru belum diluncurkan
Ini semua karenamu
Lihatlah dirimu... mengapa ini karena aku?
ini hanya karena kau dan Jae Min bergaul dengan baik.
Bukankah aku katakan?
Jika kamu benar-benar menginginkannya,
kalian berdua adalah pasangan yg akan didukung.
Aku. .. memiliki sesuatu untuk memberitahumu
Benarkah?
Aku benar-benar ingin menjadikanmu menantu.
Apakah Anda serius?
Oh, Saeeun...
tolong memikirkannya dengan baik.
Tapi
jujur, aku suka Joonhee.
Apa?
Tidak peduli yang anak yg mana, Anda akan memperlakukanku dengan baik pula
karena aku masih akan jadi menantumu
Dan Jae Min memiliki orang lain yang ia suka
Ibu, cobalah salah satu dari ini.
Fleksibel, mudah bernapas, anti air.
Sportwear harus nyaman ketika bermain olahraga , tetapi mengapa hal itu harus begitu mencolok?
Dan tampak bercahaya daripada gaun perempuan biasa itu.
kamu mengatakan bahwa kamu tidak tahu, tapi pergi ke lapangan golf kadang-kadang.
Pria lebih khawatir tentang pakaian mereka daripada wanita.
Dalam kompetisi asing, ada banyak orang Korea sukses
yang benar-benar populer, sehingga bunganya sangat tinggi.
Benarkah?
Lalu... bagaimana menempatkan gemerlapnya
pada golfwear perempuan untuk menjadi berbeda?
Perempuan, menyukai glitter tidak peduli di mana di tempatkan
ini akan sulit...
Untuk menyisihkan kebiasaan yg Anda pelajari di Great East Gate..
Tapi, mengapa Jae Min begitu terlambat?
Dia mengatakan bahwa dia akan membawa seseorang untuk membantu kami.
Seseorang untuk membantu?
Aku tidak tahu
Sepertinya dia ingin menyertakan satu desainer lagi.
Sepertinya mereka di sini. Buka pintu.
Dia seharusnya datang lebih awal.
Ia muncul ketika pekerjaan selesai?
masuk
Apa sih yang kamu lakukan?
Aku tidak ingin melakukannya
Nenek mengirim Seo Yoojin.
Kenapa kau tidak datang?
kamu mengenalnya cukup baik, jadi aku tidak harus memperkenalkan dirinya, benar Seo Yoojin?
Aku bertanya pada diriku sendiri jika bisa
saat kau bilang kau akan membawa desainer lain.
Mengapa aku tidak berpikir tentang dia?
Itu bukan aku.
Elegance merekomendasikan padanya.
Dan Nenek menyetujui juga.
Ah, benar-benar?
Pokoknya, kita membutuhkan uluran tangan, sehingga sangat baik bahwa kamu di sini.
Di ruang tamu, ada berbagai produk baru dan material
maka ambil mereka menjadi pertimbangan.
Oke.
Oppa, ke sini juga.
Kita harus buru-buru untuk mengejar ketinggalan
pada setidaknya satu desain lebih.
Ayo masuk
Kamu tidak perlu mengikuti dia di sini.
Aku di sini karena pekerjaan,
jadi apa bedanya?
kamu tidak perlu khawatir karena aku tidak di sini untuk melihatmu.
Apa alasanmu membawa Seo Yoojin disini?
Aku bilang, itu adalah petunjuk nenek.
Tampaknya dia menyukai desain Seo Yoojin ini
dan dia memberi kesempatan khusus.
Kamu melemparkannya
dan sekarang ingin menyeret kembali ke Sopia lagi?
Seseorang yang bekerja sangat baik di Great East Gate?
kamu terganggu tentang sesuatu seperti itu?
Ini adalah proyek pertama di mana kamu bertanggung jawab , sehingga kamu harus berkonsentrasi pada hal itu.
Studi Manajemen di pasar...
Aku akan lihat apakah itu efektif
Jangan khawatir. kamu akan sering melihatku , bahkan jika kamu tidak ingin melihatku.
Oh, apa itu?! Kau, ya ampun... kamu...
Apakah kamu bercanda?
Bagaimana menggunakan warna yang hidup atau mencolok,
dalam mode untuk gaun,
untuk dicetak karena kami memiliki resor sebagai konsep kita?
Ini akan baik untuk menggunakan berbagai warna untuk suatu konsep alami.
Seperti... burung dan pohon-pohon?
Dan karena itu adalah musim panas... laut?
Aku akan mulai dengan hal itu
Ah, Sementara kami berada di itu,
itu akan baik untuk mempertimbangkan tentang Korea.
Karena tema tropis sering digunakan dalam merek asing
Korea?
Oh, desainer toko akan memperkenalkanmu sebelum...
Mereka masih mencari seseorang, Apakah kamu ingin itu?
Aku ingin melakukan sesuatu untukmu
karena aku minta maaf atas insiden Joonhee
Joonhee adalah orang yang harus minta maaf
tapi kenapa kau?
Aku bilang
Joonhee dan aku bukan hanya teman.
Aku harus menangani ini
daripada Joonhee membebaskannya.
Bagaimana menurutmu?
Apakah sampel cocok?
Bukankah ini lebih baik daripada yang merah ketinggalan zaman?
Lihat siapa yang sedang berbicara...
Apakah warna atau wajahmu, keduanya terlihat sangat murah.
Lihat siapa yang sedang berbicara...
Oke .. mari kita gunakan burung Korea atau pohon
Aku pikir itu akan cocok dengan konsep kami
Jika pohon Korea maka,
pohon pinus, pohon ek, bambu
Oh, bambu juga baik. Ketika datang ke musim panas,
produk bambu akan dipikirkan.
Tapi tidak akan terlihat sedikit
aneh untuk hanya menggunakan gambar pohon?
Lalu bagaimana mengekspresikan sebagai uraian?
Seperti ini... jika kita mengekspresikan garis bambu seperti ini?
Pohon-pohon begitu ramping dan indah,
Ini akan baik untuk musim panas. Ini bisa bekerja!
Benar? terasa menyegarkan akan lebih baik jika kita menggunakan hijau sebagai warna. Ini akan baik untuk musim panas. Ini bisa bekerja!
Benar? terasa menyegarkan akan lebih baik jika kita menggunakan hijau sebagai warna.
Hei, hei, hei, kamu sudah membuat item. Ini bisa bekerja.
Sukses!
Mungkin itu karena kalian telah bekerja sama sebelumnya,
tetapi kamu bekerja sama dengan baik.
Aku perlu minum karena tenggorokanku kering.
Tidak ada orang lain membutuhkan air, kan?
Aku... Aku juga.
tidak perlu heran.
Keduanya... sejak kapan?
Karena kamu datang kembali dari Paris.
Joonhee mulai menjalankan toko di Great East Gate
dan mereka dekat karena bekerja sama.
Tapi mereka berdua
belum tahu tentang perasaan masing-masing.
Jadi, pegang kuat kuat Joonhee
selagi masih memiliki kesempatan.
Sepertinya kamu tidak memiliki keberuntungan.
kamu telah menjadi licik karena wanita yang kau suka.
Jangan khawatir.
Aku bukan orang yang akan melepaskan
seseorang yang kumiliki dalam hatiku.
Apa hubungan antara kau dan Jae Min?
Mengapa kamu penasaran?
Sejujurnya,
ada sesuatu yang aku tidak bilang.
Hari itu... hari aku ingin bertemu denganmu... Aku ingin mengatakan...
Ini sudah larut kan?
Mari kita pergi.
Ya, kau duluan.
Aku punya sesuatu untuk dibicarakan dengan Joonhee.
kamu bekerja keras hari ini.
Ya.
Aku akan pergi kemudian.
Kami pergi
masuk
Aku minta maaf.
Aku butuh waktu sendirian untuk berpikir.
Aku tahu bahwa orang yang sedang kau tunggu
itu Joonhee .
Tapi orang yang kamu temui di pasar
bukan Joonhee, itu Oh Daesan
Tidak ada lagi orang tersebut
jadi lupakan saja.
Aku satu-satunya orang
yang masih di sisimu
Buka itu
Bagaimana menurutmu? Apakah kamu suka?
Seperti kau bilang,
Aku menggunakan kain terbaik dan jahitan dilakukan dengan benar. Aku membuat pinggang 3 cm lebih luas juga.
Kupikir aku membuat keputusan yang tepat
menjadi seorang desainer ketika aku sedang membuat pakaian ini.
Itu menarik untuk membuat sesuatu untuk orang yang kau suka.
kau katakan sebelumnya...
kamu bukan Lee Joonhee
Karena kau adalah Oh Daesan
Dan aku tidak menyukaimu.
Tapi kamu bukan Oh Daesan lagi.
A. .. Aku yakin bahwa aku bisa menjadi seseorang yang kau butuhkan dengan baik
Tunggu, Tunggu .
-Ambil ini. -Apa itu
Datang dan bekerja di sini setiap kali kau ingin
Mulai sekarang, berhenti berpikir tentang menjadi malas dan bekerja keras
buat beberapa waktu besok
Apa
Aku punya sesuatu yang penting untuk dikatakan,
jadi mari kita bertemu besok
Aku tidak akan lakukan seperti terakhir kali
Apa hubungan antara kamu dan Jae Min
Mengapa kamu penasaran
Siapakah orang yang kamu lihat baru-baru ini?
Apa?
Apakah dia lebih baik dari Saeeun?
Apakah dia lebih berguna daripada Saeeun?
Aku akan menjelaskan semuanya kepadamu.
Dia adalah dari universitas unaccredited, hidup miskin...
Dia dipecat karena kebocoran desain...
Dan aku mendengar bahwa dia bahkan bekerja di sebuah bar.
tak bisa dipercaya.
Apakah ada hal lain untuk mengejutkanku?
Ini semua kesalahpahaman
Tak bisakah kau percaya padaku?
Tidak. ini tidak penting siapa dia.
Katakan saja apa yang akan kau lakukan Saeeun.
Saeeun...
Dia mengatakan bahwa dia menyukai Joonhee.
Pergi dan bawa dia pergi darinya.
Jika kamu ingin mengambil alih Sopia, pergilah mendekati Saeeun!
Aku tidak perlu Saeeun untuk mendapatkan Sopia.
Aku bisa melakukannya sendiri, dengan semua usahaku, jadi lihat saja.
Kamu benar-benar...
Aku benar-benar membutuhkannya.
Aku tidak ingin berdebat
denganmu lagi tentang ini.
Kamu gila
Joonhee. Pada akhirnya, ia adalah masalah
Mengapa dia begitu mirip dengan ibu kandung nya?
Dia mengambil Lee Kangin dariku
dan ia mengambil Saeeun jauh darimu.
Sepertinya hal yg hanya dapat diselesaikan
jika satu sisi mati.
Aku akan menghancurkan pintu jika kamu tidak keluar saat ini.
Untung kau di sini.
Kami tidak punya alasan untuk melihat satu sama lain.
Mengapa tidak perlu?
Aku bilang bahwa aku minta maaf sudah berbohong kepadamu.
kukatakan bahwa kita harus memulai lagi
karena aku sekarang Lee Joonhee dan bukan Oh Daesan lagi,
tetapi kamu tidak menjawabku.
Apa yang kamu harapkan untuk kukatakan?
Ah, namamu berubah
tak pekerjaan ada lagi di Great East Gate..
Dan kamu adalah putra Sopia Apparel.
Kau pikir aku hanya akan menerima segala sesuatu seperti orang bodoh?
Tidak bisakah?
Pakaian bagus, mobil bagus, dan rumah bagus juga.
kamu tidak perlu berputar-putar di toko lagi.
Apa yang begitu buruk tentang hal itu?
Aku bilang bahwa aku bisa mendapatkan rumah
yg kamu telah coba untuk mendapatkan kembali.
Bukankah itu alasanmu menerima Jae Min?
Ini adalah alasan aku tidak bisa memaafkanmu.
Mengapa kamu membuat perasaan orang lain terlihat begitu murah?
Jika aku menerima Jae Min, itu bukan karena latar belakangnya.
Setidaknya...
Dia tidak pernah berbohong kepadaku.
Jangan datang ke sini seperti ini lagi.
Aku mencintaimu... Aku bilang aku mencintaimu!
Hari itu... ini adalah apa yang ingin kukatakan padamu
Alasanku menjadi Lee Joonhee...
Semua karena kamu.
Aku ingin mengatakan ini.
Apakah kamu ingat aku?
Aku ingat kau.
Ya.maka kamu juga harus mampu mengingat kejadian itu dengan jelas.
Sang ibu sudah meninggal.
Sang ibu bertanya apakah aku bisa melakukan keinginannya
Bahwa aku harus setidaknya meninggalkan satu anak.
Bagaimana aku bisa menolak itu?
Aku berjanji padanya aku akan menjaga rahasia selama sisa hidupku, tapi...
Dia meninggal
Apa yang terjadi dengan anak ketika ibu meninggal?
Mereka terlihat begitu mirip, itu sulit untuk dipercaya
bahwa mereka bukanlah anak yang sama.
Dia bilang dia benci aku karena aku Lee Joonhee.
Hanya untuk mendapatkan dia,
Aku melakukan semua hal-hal gila
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Apakah aku bisa kembali
jika berubah pikiran?
Aku muak dengan kehidupan palsu.
Aku masih bisa kembali
untuk diriku yang sebenarnya, kan?
Apa yang akan kau lakukan jika kau adalah Lee Joonhee?
Apa?
kamu... apakah kamu ingin menjadi Lee Joonhee selama sisa hidupmu?
keep fight 4 next Episodes!!!!
Thanks 4 use my subtitle>>by Nona Muda Opha^^
Dapatkan sub judul gratis di d-addicts.com
Episode 12 Preview